Offices need to create cultures that celebrate self-care and body literacy so women feel whole at work